-
1 vino da dessert
-
2 vino
m winevino bianco white winevino rosso red winevino da pasto table wine* * *vino s.m. wine: vino bianco, rosso, secco, dolce, spumante, white, red, dry, sweet, sparkling wine; vino brûlé, mulled wine; vino da bottiglia, choice wine; vino da tavola, table wine; vino del Reno, Rhine wine (o hock); vino di marca, vintage wine; vino di mele, cider; vino non spumante, still wine: vino nostrano, local wine; vino da taglio, blending wine; commerciante di vino, wine merchant; commercio di vini, wine-trade; fare il vino, to make wine; reggere il vino, to hold one's wine // buon vino fa buon sangue, (prov.) good wine makes people good-humoured.* * *['vino]sostantivo maschile winevino bianco, rosso, frizzante — red, white, sparkling wine
vino rosato o rosé rosé (wine); vino dolce, secco sweet, dry wine; vino di riso — rice wine
vino novello — = wine of the latest vintage
••* * *vino/'vino/sostantivo m.wine; carta dei -i wine list; vino bianco, rosso, frizzante red, white, sparkling wine; vino rosato o rosé rosé (wine); vino dolce, secco sweet, dry wine; vino di riso rice wine\dire pane al pane e vino al vino to call a spade a spade\ -
3 dessert
m invar dessert* * ** * *[des'sɛrt]sostantivo maschile invariabile dessert* * *dessert/des'sεrt/m.inv.dessert; al dessert at dessert. -
4 liquoroso agg
[likwo'roso] liquoroso (-a) -
5 liquoroso
agg [likwo'roso] liquoroso (-a) -
6 dolce
1. adj sweetcarattere, voce, pendio gentleacqua freshclima mildricordo pleasantsuono soft2. m ( portata) dessert, sweetdi sapore sweetness( torta) cakedolci pl sweet things* * *dolce agg.1 sweet: una bevanda dolce, a sweet drink; formaggio dolce, mild cheese; caffè dolce, coffee with sugar; mandorla dolce, sweet almond; patata dolce, sweet potato; vino dolce, sweet wine; non mi piacciono i profumi dolci, I do not like sweet perfumes // acqua dolce, fresh water: pesca d'acqua dolce, freshwater fishing // dolce come il miele, as sweet as honey2 (fig.) sweet; ( caro, amato) dear, beloved; ( piacevole) pleasant, agreeable: dolce musica, sweet music; dolci parole, kind words; la dolce patria, one's beloved native country; un dolce profumo, a pleasant smell (o fragrance); dolci ricordi, pleasant memories; un dolce sorriso, a sweet (o charming) smile; dolce speranza, sweet hope; dolci suoni, pleasant strains; la mia dolce sorella, my sweet (o kind) sister; la sua dolce voce, her sweet voice; non ha un carattere dolce, he is not a sweet-tempered person; com'è dolce il tuo bambino!, how sweet your child is!; come sei dolce, caro!, how sweet you are, darling! // fare gli occhi dolci a qlcu., to make (sheep's) eyes at s.o. // fare la dolce vita, to live it up // il dolce far niente, pleasant idleness3 ( mite, lieve) mild, gentle: una brezza dolce, a gentle (o soft) breeze; clima dolce, mild climate; salita dolce, easy (o gentle) slope4 ( tenero) mild, soft: acciaio dolce, mild (o soft o low carbon) steel; legno dolce, soft wood; rendere dolce, to soften◆ s.m. ( cibo, piatto dolce) sweet, sweetmeat; ( torta) cake; tart: questo dolce si taglia bene, this cake cuts easily; vuoi un dolce?, do you want a sweet?; essere goloso di dolci, to have a sweet tooth; fare un dolce, to make a cake; essere arrivati al dolce, to be at the end of one's (o of the) meal // dopo il dolce vien l'amaro, (prov.) sweet meat will have sour sauce.* * *['doltʃe]1. agg1) (zuccherato, piacevole) sweet, (formaggio, clima) mild, (modi, carattere) gentle, mild, (suono, voce, colore) soft, (ricordo) pleasant, (pendio) gentle, (decollo) smooth, (legno, carbone) soft2) Fonetica soft2. sm1)2) (Culin : portata) sweet, dessert, (torta) cake* * *['doltʃe] 1.1) (ai sensi) [frutto, liquore, gusto, profumo] sweet; [ tabacco] mild; [ musica] soft2) (malleabile) [legno, ferro] soft3) (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4) (piacevole) [ricordo, pensiero] pleasant5) (gentile) [sguardo, viso] kind; [sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [persona, carattere] sweet, kind6) (povero di sali) [ acqua] fresh7) fon. [ consonante] soft8) (alternativo) [ energia] soft2.sostantivo maschile1) (gusto dolce) sweet (taste), sweetnesspreferisco il dolce al salato — I prefer sweet things to savoury o salty food
2) (torta) cake3) (portata) dessert, sweet BE, pudding BE* * *dolce/'dolt∫e/2 (malleabile) [ legno, ferro] soft3 (mite) [ clima] mild; [ brezza] gentle; (non ripido) [ rilievo, pendenza] gentle, gradual; (non brusco) [ atterraggio] smooth4 (piacevole) [ ricordo, pensiero] pleasant; paroline -i sweet nothings5 (gentile) [ sguardo, viso] kind; [ sorriso, voce] sweet; (affettuoso) [ persona, carattere] sweet, kind6 (povero di sali) [ acqua] fresh7 fon. [ consonante] soft8 (alternativo) [ energia] soft1 (gusto dolce) sweet (taste), sweetness; preferisco il dolce al salato I prefer sweet things to savoury o salty food2 (torta) cake; fare dei -i to do some baking; dolce al cioccolato chocolate cake; essere goloso di -i to have a sweet tooth
См. также в других словарях:
Vino Generoso — Vino generoso, oft nur Generoso genannt ist in Spanien die Bezeichnung für einen gespriteten Wein, der meist aus weißen, gelegentlich aber auch aus roten, beziehungsweise roten und weißen Trauben gekeltert wird. Generosos können im Unterschied zu … Deutsch Wikipedia
Vino generoso — Vino generoso, oft nur Generoso genannt ist in Spanien die Bezeichnung für einen gespriteten Wein, der meist aus weißen, gelegentlich aber auch aus roten, beziehungsweise roten und weißen Trauben gekeltert wird. Generosos können im Unterschied zu … Deutsch Wikipedia
vino — {{hw}}{{vino}}{{/hw}}s. m. 1 Bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del mosto d uva, per lo più in presenza di vinacce: vino rosso, bianco; vino da pasto, da dessert; vino secco, asciutto, dolce | Vino passito, fatto con uva passa | Vino… … Enciclopedia di italiano
dessert wine — noun still sweet wine often served with dessert or after a meal • Hypernyms: ↑wine, ↑vino • Hyponyms: ↑straw wine * * * noun, pl ⋯ wines [count, noncount] : a sweet wine that people drink with dessert or after dessert … Useful english dictionary
Vino Santo — Ne pas le confondre avec le Vin Santo (le « vin saint »), un vin doux de dessert, produit en Toscane Le Vino Santo Trentino (ou Vino santo Trentino[1] selon la typographie italienne) est un vin italien produit dans la zone de… … Wikipédia en Français
morellino — mo·rel·lì·no s.m. 1. TS bot.com. → moraiolo 2. CO TS enol. vino prodotto a Scansano, in provincia di Grosseto, di color rosso scuro, profumato e di buona gradazione alcolica | vino da dessert simile all aleatico, di colore scuro {{line}}… … Dizionario italiano
torcolato — tor·co·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2torcolare 2. s.m. CO TS enol. pregiato vino da dessert di colore giallo paglierino, prodotto nel Vicentino, spec. nel comune di Breganze … Dizionario italiano
zibibbo — zi·bìb·bo s.m. 1. CO vitigno del tipo moscato coltivato nelle regioni più calde del bacino mediterraneo | uva a chicchi molto grossi e profumati prodotta da tale vitigno, che, fatta appassire, viene usata anche in pasticceria 2. CO TS enol. vino… … Dizionario italiano
zibibbo — {{hw}}{{zibibbo}}{{/hw}}s. m. Varietà di uva bianca da tavola, dolce, consumata spec. appassita o per produrre vino da dessert. ETIMOLOGIA: dall arabo zabib ‘uva passa’ … Enciclopedia di italiano
Generoso — Vino generoso, oft nur Generoso genannt ist in Spanien die Bezeichnung für einen gespriteten Wein, der meist aus weißen, gelegentlich aber auch aus roten, beziehungsweise roten und weißen Trauben gekeltert wird. Generosos können im Unterschied zu … Deutsch Wikipedia
Vinho Generoso — Vino generoso, oft nur Generoso genannt ist in Spanien die Bezeichnung für einen gespriteten Wein, der meist aus weißen, gelegentlich aber auch aus roten, beziehungsweise roten und weißen Trauben gekeltert wird. Generosos können im Unterschied zu … Deutsch Wikipedia
